{"product_id":"縫身-久別重縫-線製版-mending-bodies-韓麗珠-hon-lai-chu","title":"縫身【久別重縫‧線製版】 Mending Bodies | 韓麗珠 Hon Lai Chu","description":"\u003ch2\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e \u003cspan style=\"color: rgb(4, 139, 154);\"\u003e當兩個身體被制度縫成一體，我們還能保有自己的名字與靈魂嗎？\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e關於首刷限量【久別重縫‧線製版】──\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e《縫身》為香港小說家韓麗珠二〇一〇年推出初版絕版後，全新裝幀出版。全書除有學者王德威教授慨然推薦，亦收錄作家言叔夏與韓麗珠的八千字對談，親密往復之間，對彼此與貓生活的真摯關切，對各自寫作的掘深與自剖，情感與思索躍然紙上。\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e這本夢幻逸品，曾使許多愛書人苦尋多時──為了讓這回的「久別重縫」，更顯慎重，封面設計師傅文豪擷取書中關鍵意象：當縫身手術完成後，縫身的二人，「看起來像一隻左右翅膀不對稱的蝴蝶。」封面上那孱弱失衡的翅膀，即是縫身實況，而縫住了相異二者，那條宛如閃電般劈下的桃色絲線，由專業人員以縫紉機縫製，限量上市。\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003e除了縫身，\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e再沒有更虛幻的假象，以如此切實的方式出現，\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e讓我們以為生活裡還有美好的事情。\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e《縫身》為香港小說家韓麗珠第二部長篇，二〇一〇年初版，十六年後推出新版。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e小說中，假擬城市頒布《縫身法例》，成年人通過身體檢查與配對，將兩具身體縫合，成為連生人。不具名的第一人稱「我」，是一名就讀大學、撰寫論文的大三女學生，她的母親為醫院裡縫身後的連生人縫製病人服，樂見枯萎經濟藉此提升。然而，大學裡只有一隻腳的「腿子教授」，和一度縫身又分割了的「紫薇姑母」，持有相異看法。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e以「連體人」作為論文題目的女學生決定「以身試法」：那似乎肇始自她和同寢室友「微」親密的斷裂，也緣於她與攝影師「白」命定的邂逅，更或許是因為，當成長時的茫然使人滅頂，從眾從來都是最不費力的事。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e韓麗珠以略帶黑色幽默的冷靜節制針腳，鈎織出人如何在制度的降臨中甘願變形。刻意加進論文大綱和個案研究的特殊結構，使小說文本衍生內在對話。當小說人物歷經一場剔骨剜肉的覺醒，小說家始終抱持著一顆從未睡去的警醒之心。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e【縫身須知】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eStep 0\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e《縫身法例》通過，已達成年期的人，需定期到醫院檢查身體，評估適宜手術的最後期限。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eStep 1\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e向身體配對中心提出申請，根據申請者身高、體重、膚色、年齡和新陳代謝速度，進行配對。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eStep 2\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e申請辦理更換身分證明文件的手續，為了一個全新的、共同使用的名字。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eStep 3\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e手術前十二小時不可進食，六小時前不可喝水。最理想的情況是，把腦子也維持在空蕩蕩的狀態，忘掉所有發生在以往的事，以及過去的自己。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eStep 4\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e手術：在胸腹間切割出一個造口，把皮膚、肌肉、軟組織和血管等相連。完成手術後，看起來像一隻左右翅膀不對稱的蝴蝶。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eStep 5\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e術後初期，病人多會陷入懷疑身體的狀況。《連生手冊》建議：閉上雙眼，深呼吸，放鬆緊繃的肌肉，從思想開始，接納新的身體。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eStep 6\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e大部分的排斥或過敏反應都源於心理，或不足的信心，或悲觀的想法，甚至，抗拒屈服的念頭。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eStep 7\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e對一些人來說，分割手術是連生生活的一部分，也是他們必須經歷的階段。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e \u003cstrong\u003e各界推薦\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e王德威推薦：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e剝離的世界，扭曲的關係，破碎的身心──可以切割、黏合、再生麼？\u003cbr\u003e你是妳，我是我？還是妳中有我，我中有你？\u003cbr\u003e縫身，是身體變形寓言；也是縫／身，夾縫生存手冊。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e言叔夏：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e人是難以彼此理解的。因此，人也是難以被縫合的。只能被連結，不能被縫合。也許再怎麼親密的關係都無法。不同的時間與歷史使每個人的身上都複印著自己的紋路，再怎麼拼接，都不可能消除縫線與補釘的存在。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e得獎記錄\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e2026\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e《裸山》\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e獲金鼎獎「文學圖書獎」\u003cbr\u003e2025\u003cbr\u003e《裸山》獲OPENBOOK好書獎、台北國際書展大獎‧小說獎首獎。\u003cbr\u003e2022\u003cbr\u003e《半蝕》獲梁實秋散文大師獎優選。\u003cbr\u003e2021\u003cbr\u003e《黑日》獲台北國際書展大獎‧非小說獎首獎。\u003cbr\u003e2018\u003cbr\u003e香港藝術發展局頒「2018藝術家年獎」得主。\u003cbr\u003e2009\u003cbr\u003e《灰花》獲第三屆紅樓夢獎專家推薦獎。\u003cbr\u003e2008\u003cbr\u003e《風箏家族》獲開卷好書獎中文創作獎。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e本書特色\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003e她裁出一條等身虛線，縫合自己和他人，\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e半島與大陸，心或家，再逐一拆卸——\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003cbr\u003e以後見之明來閱讀韓麗珠的小說，或許更能讀出小說家超前的靈視。當香港歷經2019年抗爭運動，2020年港版《國安法》實施，2024年3月通過《基本法》23條——以「法」之名，現實中香港卻是言論遭受箝制、公民社會萎凋。在韓麗珠迄今長篇中，2017年《空臉》出現「換臉法案」，2010年《縫身》則假擬《縫身法例》通過，看似奇思妙想對位著人類在婚姻關係中可能的一切，卻又何嘗不是一座城市與大陸極其暴力的縫合？\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e小說中，敘述者「我」之所以不具名，乃因縫身後必須換上一個新的共同名字，舊名失效，彷彿也丟失自己。而除了與共同縫身者那忽然同舟一命的繫連，作者也細膩安排母女之間幽微的罅縫；同寢室友，宛如雙生火焰，卻終於還是撕裂。小說且以前所未見卻極其纏綿的方式寫愛情，並描繪師生之間親密而奇特的角力。彷彿一幕幕詩劇，屬於《縫身》的，並非藉由豐沛細節組成敘事機關，卻是在那留白處，邀請讀者，走進小說家腦中，停留，呼吸，想一想自己最完整和最孤獨的片刻。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e目錄\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"bd\"\u003e\n\u003cdiv class=\"content\" id=\"M201105_0_getProdTextInfo_P00a400020009_h2\"\u003eI 魚遇\u003cbr\u003eII 論文大綱一\u003cbr\u003eIII 獨腳\u003cbr\u003eIV論文大綱二\u003cbr\u003eV 安魂\u003cbr\u003eVI個案研究（一）\u003cbr\u003e割離身體儀式\u003cbr\u003eVII 傾斜\u003cbr\u003eVIII個案研究（二）\u003cbr\u003e死亡聯歡會\u003cbr\u003eIX 標本\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e〔對談〕\u003cbr\u003e言叔夏╳韓麗珠：原來是這樣\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"content\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"content\"\u003e.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"content\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/starryferrybooks.com\/search?q=Fiction\"\u003e小說 Fiction\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/starryferrybooks.com\/search?q=Hong%20Kong%20Literature\"\u003e香港文學 Hong Kong Literature\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/starryferrybooks.com\/search?q=Literary%20Fiction\"\u003e文學小說 Literary Fiction\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/starryferrybooks.com\/search?q=Speculative%20Fiction\"\u003e思辨小說 Speculative Fiction\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/starryferrybooks.com\/search?q=Dystopian%20Fiction\"\u003e反烏托邦小說 Dystopian Fiction\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/starryferrybooks.com\/search?q=Body%20Politics\"\u003e身體政治 Body Politics\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/starryferrybooks.com\/search?q=Identity%20and%20Belonging\"\u003e身份認同與歸屬 Identity and Belonging\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"韓麗珠","offers":[{"title":"2026久別重縫‧線製版","offer_id":68594102305074,"sku":"8667106526562","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"2026久別重縫版","offer_id":68594102337842,"sku":"9786267980118","price":26.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0807\/4772\/5106\/files\/MendingBodies_HonLaiChu.jpg?v=1794183844","url":"https:\/\/starryferrybooks.com\/products\/%e7%b8%ab%e8%ba%ab-%e4%b9%85%e5%88%a5%e9%87%8d%e7%b8%ab-%e7%b7%9a%e8%a3%bd%e7%89%88-mending-bodies-%e9%9f%93%e9%ba%97%e7%8f%a0-hon-lai-chu","provider":"Starry Ferry Books 星渡書店","version":"1.0","type":"link"}