{"product_id":"荷馬史詩-奧德賽最新修訂版-odyssey-revised-edition-homer-譯者-呂健忠","title":"荷馬史詩：奧德賽(最新修訂版) Odyssey, Revised Edition | Homer, (譯者: 呂健忠)","description":"\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 170, 255);\"\u003e一場改變西方文學史的英雄史詩，跨越三千年依然震撼人心。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 170, 255);\"\u003e繁體中文版首部由古希臘文直接翻譯的《奧德賽》\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e歷經特洛伊戰爭後，英雄奧德修斯踏上漫長的歸鄉之路。面對獨眼巨人、海妖、女巫、眾神的試煉，以及一次又一次生死交關的抉擇，他憑藉過人的智慧、堅毅的意志與對家園的信念，在漂泊十年後，終於尋找回家的方向。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e與《伊利亞德》並列為荷馬兩大史詩的《奧德賽》，不僅是古希臘文學的巔峰之作，更被譽為西方文學的源頭。從但丁、莎士比亞到喬伊斯的《尤利西斯》、瑪格麗特．愛特伍的《潘妮洛普》，無數文學、戲劇、電影與藝術作品皆深受其啟發，其影響力跨越三千年，歷久不衰。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e《奧德賽》融合神話、傳說、冒險、戰爭、奇幻、旅行與家庭故事，既是一部驚心動魄的英雄歷險，也是對人性最深刻的探索。作品探討身份認同、家庭責任、忠誠與誘惑、權力與秩序、生死與命運，以及人們對故鄉與歸屬的渴望。書中描繪的不只是英雄的征途，更是每個人在生命旅程中尋找自我、克服逆境、回歸初心的歷程，因此至今仍具有深刻的當代意義。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本書為\u003cstrong\u003e繁體中文版首部由古希臘文直接翻譯\u003c\/strong\u003e的《奧德賽》，完整保留原作史詩的格律、修辭特色與敘事節奏，忠實呈現荷馬史詩的磅礴氣勢。譯者以豐富而詳盡的註釋，深入解說神話典故、人物關係、歷史背景及文學意涵，並引用不同譯本與相關經典進行比較，幫助讀者更全面理解這部傳世鉅作。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e書中另收錄\u003cstrong\u003e奧德修斯航行地圖\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e希臘古典文學年表\u003c\/strong\u003e及深入引論，帶領讀者走進古希臘文明，了解荷馬史詩的創作背景與後世影響。無論是初次接觸古典文學，還是對西方文化、比較文學、翻譯研究或戲劇創作有興趣的讀者，都能從中獲得豐富的閱讀體驗。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e本書特色\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• 繁體中文版首部由古希臘文直譯《奧德賽》\u003cbr\u003e• 完整保留史詩原有格律、詩行與修辭特色\u003cbr\u003e• 收錄詳盡註釋、引論及不同譯本比較分析\u003cbr\u003e• 附奧德修斯航行地圖與希臘古典文學年表\u003cbr\u003e• 古典文學、神話、翻譯、戲劇與西方文化研究的重要經典讀本\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e目錄\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"bd\"\u003e\n\u003cdiv class=\"content\" id=\"M201105_0_getProdTextInfo_P00a400020009_h2\"\u003e\n\u003cstrong\u003e目次\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e希臘古典文學相關年表\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e奧德賽迷航地圖\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e引論\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e史詩美學的典範轉移\u003cbr\u003e「冬天的故事」\u003cbr\u003e追尋記憶的奇幻旅程\u003cbr\u003e奧德修斯在台灣落地生根\u003cbr\u003e荷馬練習寫中文\u003cbr\u003e向老師致敬\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e第一部分\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e：\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e王子成年\u003c\/strong\u003e（卷1-4）\u003cbr\u003e卷一：求婚開筵性騷擾，王子成年謀對策\u003cbr\u003e卷二：公民會議訴冤屈，趁夜出海探父蹤\u003cbr\u003e卷三：造訪聖城識古風，老將追憶歸鄉路\u003cbr\u003e卷四：富貴配偶開眼界，同命父子鎖海域\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e第二部分\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e：\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e英雄返鄉\u003c\/strong\u003e（卷5-8，13.1-187）\u003cbr\u003e卷五：戀戀家園別仙島，茫茫惡水望橄欖\u003cbr\u003e卷六：公主思春設巧計，英雄劫餘遇貴人\u003cbr\u003e卷七：天府勝境烏托邦，人間至情賓主誼\u003cbr\u003e卷八：歌舞昇平不識愁，歲月飄零滿腹悲\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e第三部分\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e：\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e大海浮蹤\u003c\/strong\u003e（卷9-12）\u003cbr\u003e卷九：忘鄉蜜果難隨緣，圓目巨人靠智取\u003cbr\u003e卷十：風王引風吹貪念，情巫用情解運途\u003cbr\u003e卷十一：幽冥道上問故人，前塵落定知性情\u003cbr\u003e卷十二：死亡陷阱藏誘餌，進退維谷尋生機\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e第四部分\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e：父子會合\u003c\/strong\u003e（13.187-24.548）\u003cbr\u003e卷十三：快船客夢返故土，人神鬥智謀復仇\u003cbr\u003e卷十四：易容變裝履家園，忠僕相見不相識\u003cbr\u003e卷十五：自助天助少主歸，匪類匪心天倫碎\u003cbr\u003e卷十六：命蹇忠僕報佳音，緣慳父子逢久違\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e第五部分\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e：\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e變裝返家\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e卷十七：殊途同歸進廳堂，雙十春秋倚門閭\u003cbr\u003e卷十八：惡僕囂張弄主公，喧賓奪主搶人妻\u003cbr\u003e卷十九：大殿清場引東風，奶媽洗腳認傷疤\u003cbr\u003e卷二十：預知風雨難靜心，未卜生死易開懷\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e第六部分\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e：\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e重整家園\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e卷二十一：箭術招親識英雄，乞丐出手串斧眼\u003cbr\u003e卷二十二：腥風血雨展弓威，男盜女娼入黃泉\u003cbr\u003e卷二十三：唱婚姻歌掩耳目，說橄欖床調琴瑟\u003cbr\u003e卷二十四：人渣歸陰順天理，人子尋根應家道\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e附錄一：緹若族譜\u003cbr\u003e附錄二：奧維德《擬情書‧珮涅洛珮致奧德修斯》\u003cbr\u003e附錄三：但丁的奧德修斯\u003cbr\u003e附錄四：濟慈〈初識查普曼譯荷馬〉附原文\u003cbr\u003e附錄五：丁尼生〈尤里西斯〉附原文\u003cbr\u003e引用書目\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"content\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Homer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51514955202866,"sku":"9786267605547","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0807\/4772\/5106\/files\/Odyssey_RevisedEdition_Homer_bb2a4e8e-099a-40b9-ae07-a10e04a3c9f2.jpg?v=1785218283","url":"https:\/\/starryferrybooks.com\/products\/%e8%8d%b7%e9%a6%ac%e5%8f%b2%e8%a9%a9-%e5%a5%a7%e5%be%b7%e8%b3%bd%e6%9c%80%e6%96%b0%e4%bf%ae%e8%a8%82%e7%89%88-odyssey-revised-edition-homer-%e8%ad%af%e8%80%85-%e5%91%82%e5%81%a5%e5%bf%a0","provider":"Starry Ferry Books 星渡書店","version":"1.0","type":"link"}