荷馬史詩：奧德賽(最新修訂版) Odyssey, Revised Edition | Homer, (譯者: 呂健忠)

一場改變西方文學史的英雄史詩，跨越三千年依然震撼人心。
繁體中文版首部由古希臘文直接翻譯的《奧德賽》

歷經特洛伊戰爭後，英雄奧德修斯踏上漫長的歸鄉之路。面對獨眼巨人、海妖、女巫、眾神的試煉，以及一次又一次生死交關的抉擇，他憑藉過人的智慧、堅毅的意志與對家園的信念，在漂泊十年後，終於尋找回家的方向。

與《伊利亞德》並列為荷馬兩大史詩的《奧德賽》，不僅是古希臘文學的巔峰之作，更被譽為西方文學的源頭。從但丁、莎士比亞到喬伊斯的《尤利西斯》、瑪格麗特．愛特伍的《潘妮洛普》，無數文學、戲劇、電影與藝術作品皆深受其啟發，其影響力跨越三千年，歷久不衰。

《奧德賽》融合神話、傳說、冒險、戰爭、奇幻、旅行與家庭故事，既是一部驚心動魄的英雄歷險，也是對人性最深刻的探索。作品探討身份認同、家庭責任、忠誠與誘惑、權力與秩序、生死與命運，以及人們對故鄉與歸屬的渴望。書中描繪的不只是英雄的征途，更是每個人在生命旅程中尋找自我、克服逆境、回歸初心的歷程，因此至今仍具有深刻的當代意義。

本書為繁體中文版首部由古希臘文直接翻譯的《奧德賽》，完整保留原作史詩的格律、修辭特色與敘事節奏，忠實呈現荷馬史詩的磅礴氣勢。譯者以豐富而詳盡的註釋，深入解說神話典故、人物關係、歷史背景及文學意涵，並引用不同譯本與相關經典進行比較，幫助讀者更全面理解這部傳世鉅作。

書中另收錄奧德修斯航行地圖、希臘古典文學年表及深入引論，帶領讀者走進古希臘文明，了解荷馬史詩的創作背景與後世影響。無論是初次接觸古典文學，還是對西方文化、比較文學、翻譯研究或戲劇創作有興趣的讀者，都能從中獲得豐富的閱讀體驗。

本書特色

• 繁體中文版首部由古希臘文直譯《奧德賽》
• 完整保留史詩原有格律、詩行與修辭特色
• 收錄詳盡註釋、引論及不同譯本比較分析
• 附奧德修斯航行地圖與希臘古典文學年表
• 古典文學、神話、翻譯、戲劇與西方文化研究的重要經典讀本

.

目錄