另類的出口 The Shape of a Pocket | John Berger

各界好評

伯格既敢言且獨特……其散文風格──一種不加渲染的放聲思考──引發不同的世界體驗，而當中的藝術，讓人永生難忘。──《華盛頓郵報》

激發、誘惑、旁敲側擊、暗示，甚至鎮定人心……伯格令我們吃驚的是，重新賦予日常事物以深度，並擴展我們自身。──《奧勒岡人報》

伯格開拓我們的視覺意識……他想恢復我們與生俱來的觀看權利──這種觀看既是現實亦是景象：我們的遭遇和想像。──《紐約時報書評》

作者簡介｜約翰．伯格 John Berger

約翰．伯格（John Berger，1926–2017），英國藝術評論家、小說家、詩人、劇作家及畫家，被視為二十世紀最具影響力的文化思想家之一。生於倫敦，早年從事繪畫及藝術評論，後來移居法國阿爾卑斯山區，在當地小村莊生活多年。鄉村居民的勞動、傳統與生活方式，成為他日後文學創作的重要養分。

伯格以獨到的觀看角度，重新思考藝術、影像與社會之間的關係。1972年出版的《觀看的方式》（Ways of Seeing），由同名BBC電視節目發展而成，打破傳統藝術評論的框架，探討觀看如何受到文化、階級、性別與權力影響，至今仍是視覺文化研究的重要經典。

著作橫跨藝術評論、攝影理論、小說及散文，代表作品包括《影像的閱讀》、《觀看的視界》、《第七人》、《藝術與革命》、《另類的出口》、《另一種影像敘事：一個可能的攝影理論》、《攝影的異義》、《我們在此相遇》、《留住一切親愛的：生存．反抗．欲望與愛的限時信》及《班托的素描簿》。其中《第七人》與攝影師尚．摩爾（Jean Mohr）合作，透過文字與影像記錄歐洲移民勞工的生活，展現伯格對社會邊緣群體的長期關懷。

1972年，伯格憑小說《G.》榮獲英國布克獎（Booker Prize）。他一生關注藝術與政治、個人與歷史之間的關係，文字兼具批判精神與詩意，尤其擅長從日常生活、影像與微小細節之中，看見被忽略的人與故事。其晚年生活與思想亦被收錄於紀錄片《約翰．伯格四季肖像》（The Seasons in Quincy: Four Portraits of John Berger）。

伯格不只教我們如何欣賞藝術，更提醒我們：觀看從來不是中立的行為。每一幅影像背後，都藏着時代、記憶，以及值得被重新理解的人生。

Explore the Author’s Literary Genres｜探索作者獨特文學類型

#藝術評論 Art Criticism ·
#視覺文化 Visual Culture ·
#攝影理論 Photography Theory ·
#藝術史 Art History ·
#文學散文 Literary Essays ·
#社會批判 Social Criticism


.

譯者簡介

何佩樺
台大外文系學士，美國紐約哥倫比亞大學教育學院碩士，曾任大學講師，現旅居北美，專事翻譯。譯有《伊斯坦堡：一座城市的記憶》（2006年諾貝爾文學獎得主作品）、《另類的出口》、《西班牙星光之路》（2004年開卷年度十大好書翻譯類）、《游牧女之歌》、《慢船到中國》、《夜航西飛》等書。