楊鐵樑爵士
《品味英語: 文化精讀篇》 Taste of English – Culture | 楊天良爵士
《品味英語: 文化精讀篇》 Taste of English – Culture | 楊天良爵士
Couldn't load pickup availability
Share
每日1分鐘學識在其中
英文學得好，不只是文法正確、詞彙豐富，更在於能否真正掌握文字背後的文化、語感與細微差別。
《品味英語：文化精讀篇》由香港前最高法院首席大法官楊鐵樑爵士撰寫，內容輯錄自他多年主持香港電台《楊鐵樑留言信箱》的英語心得。楊爵士以多年法律工作及英語運用經驗，從生活、文化、歷史及日常所見所聞出發，挑選值得細味的英文詞彙、片語和表達方式，深入淺出地解說它們的意思、來源與文化背景。
書中不是一課一課教授文法，而是透過一則則短小精煉的英語知識，帶讀者了解一些看似熟悉、實際上卻容易用錯或誤解的英文。從字詞的由來、慣用語的真正含意，到英語世界中的文化典故，閱讀過程就像聽一位學養深厚的前輩娓娓道來，在趣味之中重新認識英文。
楊鐵樑爵士對語言尤其重視準確與得體。透過他的解說，讀者不只學習「怎樣說英文」，更能進一步理解「為甚麼這樣說」，慢慢培養真正的英語語感與文化素養。
全書篇幅精簡，每篇均可獨立閱讀，適合學生、成人英語學習者，以及已有一定英文基礎、希望進一步提升用字、閱讀理解及文化知識的讀者。既是實用的英語讀物，也是一冊可以隨手翻閱、慢慢品味的語言小品。
隨書附送 Audio CD，讓讀者除了閱讀文字之外，亦可配合聲音內容學習，在聆聽中進一步掌握英語的發音、語調與語感，特別適合作為日常英語自學及溫習之用。
.
Editorial Reviews
About the Author
楊鐵樑爵士（1929–2023）
大紫荊勳賢，香港著名法律界人士及前最高法院首席大法官。
楊鐵樑1929年生於上海，早年就讀東吳大學法學院，其後赴英國深造，1954年取得英國格雷律師學院大律師資格。1956年加入香港司法機構，歷任裁判司、地方法院法官、高等法院法官及上訴法庭法官，1988年至1996年出任首席大法官，成為香港首位出任司法機構最高職位的華人。1999年獲香港特別行政區政府頒授大紫荊勳章，以表揚其對香港法治及高等教育發展的卓越貢獻。
離開司法工作後，楊鐵樑熱心英語教育，尤其重視英文的準確運用、語感及文化背景。2003年起，他主持香港電台節目《楊鐵樑留言信箱》，以生活化題材講解英文用法、常見錯誤及英語文化，深受聽眾歡迎。
《品味英語》系列輯錄其多年主持《楊鐵樑留言信箱》的精華，分為「日常生活篇」、「文化精讀篇」及「趣味知識篇」三冊，各收錄約500個英語小錦囊，將楊爵士多年累積的語言知識與文化心得，以輕鬆易讀的方式與讀者分享。
Product details
-
Publication
快樂書房
-
Author
楊鐵樑爵士
-
Language
繁體中文, English
Lexile:
-
Pages
191
-
ISBN-13
9789881981691