幽影之國: 台灣的故事與其奮鬥求生的400年 Ghost Nation: The Story of Taiwan and Its Struggle for Survival | Chris Horton

一本台灣護照，可以免簽證前往世界各地，卻無法讓持有人以台灣代表的身分自由進入聯合國總部。台灣在全球經濟與科技產業佔有重要地位，為何在國際外交體系中，卻經常連自己的名字也無法使用？

《幽影之國》（Ghost Nation）是資深駐台美籍記者何貴森（Chris Horton）的首部著作。作者在台灣生活超過十年，並累積逾二十年台灣、香港及中國的新聞採訪經驗，透過歷史資料、人物訪談與第一線觀察，追溯台灣如何從一座長期受外來政權統治的島嶼，逐漸發展成今日的民主社會，並成為全球地緣政治的重要焦點。

全書由台灣四百多年來的歷史談起，涵蓋荷蘭與清朝統治、日本殖民時期、二二八事件、白色恐怖、解嚴與民主化，以及近年兩岸關係與美中角力。作者不單分析政治制度與國際局勢，也透過李登輝、史明、彭明敏、蔡英文等政治人物及一般民眾的故事，呈現不同世代台灣人對歷史、身份與未來的理解。

書中一個重要問題是：台灣在國際社會中，為何經常被看見，卻又同時被忽略？從外交承認、國際組織參與，到媒體如何稱呼台灣，作者探討台灣的國際地位如何受到歷史與政治角力影響，也分析台灣的民主發展與半導體產業，如何令這座島嶼在世界舞台上愈來愈重要。

《幽影之國》不單是一部台灣政治史，也是一部關於身份認同、民主發展與國際關係的深度報導。作者以外國記者的視角，將台灣的歷史經驗放進更廣闊的國際脈絡，讓讀者理解台灣今日的處境並非偶然，而是數百年歷史、政治選擇與社會變遷交織而成的結果。

繁體中文版獨家收錄作者新序、前總統李登輝與史明的珍貴彩色照片，以及作者親筆題字，為原文版提供更多台灣讀者熟悉的歷史背景與閱讀材料。

Why we recommend it: 要理解今日的台灣，不能只從兩岸新聞或美中關係入手，更需要認識台灣自身的歷史與民主化歷程。《幽影之國》將殖民歷史、威權統治、民主運動、國家認同與當代地緣政治串連起來，既適合希望深入了解台灣的海外讀者，也值得熟悉台灣時事、希望重新梳理歷史脈絡的人閱讀。書中對台灣主權與國際地位的分析具有明確的作者觀點，亦為讀者提供思考相關政治爭議的重要材料。

各界推薦

吳怡慈Emily｜鬼島之音監製
李志德｜資深記者
李易安｜媒體工作者
汪　浩｜國際政經專家
沈朋達｜《天下雜誌》記者
Kolas Yotaka｜前行政院發言人、立法委員
金　翎｜作家、翻譯家
南　樂Lev Nachman｜國立台灣大學國家發展研究所副教授
唐家婕｜駐華府記者
曹文森｜站立喜劇演員《文森在台上》
陳俊宏｜東吳大學政治系教授
陳信聰｜媒體工作者
陳翠蓮｜國立台灣大學歷史學系特聘教授
黃兆年｜國立政治大學國家發展研究所副教授
楊双子｜小說家
戴達衛David Demes｜德國駐台記者
薛翰駿Sih Hān-Tsùn｜《沃草》總編輯
蘇慶軒｜國立屏東大學社會發展學系副教授

國際讚譽

這本書達成了許多國際作者未能做到的事，將經常被忽視的台灣觀點置於核心位置。本書立足於特定的歷史敘事，講述了台灣歷史與身分認同中不可或缺的一面，這對於促進兩岸乃至全世界的相互理解，都至關重要。
──南樂，國立台灣大學國家發展研究所副教授

引人入勝且非常重要。
──哈佛大學甘迺迪學院教授芮納．米德（Rana Mitter），《正義之戰》、《被遺忘的盟友》作者

很少有書能稱得上是必讀之作，而《幽影之國》正是其中之一。
──克萊夫．漢密爾頓（Clive Hamilton），《無聲的入侵》、《黑手》作者

一部深思熟慮且發人深省的作品，深入探索台灣的過去與現在，以及可能的未來。
──《美國圖書館協會Booklist》

不可或缺，而且正逢其時。
──陳嘉韻（Melissa Chan），艾美獎提名國際新聞記者

一部不容錯過的報導……易讀、引人入勝，且研究嚴謹無比。
──蘇立文（Jonathan Sullivan），《台灣：面臨威脅的爭議民主》（Taiwan: A Contested Democracy Under Threat）共同作者、前中國政策研究所所長

台灣經常被簡化為地緣政治的題材……在《幽影國度》，何貴森提供了生動而冷靜的觀察，描繪這個歷經重重考驗卻始終屹立不搖的土地。台灣在書中不再只是被動的棋子，而是一個由自身歷史、人民與政治意志共同形塑的活力民主體制。
──魏貝珊，《台灣製造》作者

新聞標題時常不斷警醒：台灣可能將美國與中國推向戰爭邊緣。然而，何貴森帶領讀者超越軍事對峙與恫嚇言辭，回到台灣自身視角，呈現這個國家如何以自身方式被理解，那是一個歷史與文化獨特的地方，人民在重重逆境之中，仍然塑造出一個民主國家。
──貝書穎（Bethany Allen），《北京的規則》（Beijing Rules）作者

何貴森擁有出色的敘事能力，透過引人入勝的細節與敏銳的洞察力，讓台灣複雜的政治與社會處境躍然紙上。這是一部極具吸引力、令人難以放下的作品。
──楊小娜（Shawna Yang Ryan），普立茲獎提名小說《綠島》作者

從亞洲最長時間的戒嚴時期，到今日成為區域內最重要的自由與民主燈塔，台灣歷史充滿著極端對比。何貴森以犀利的政治史視角，拆構這段非凡卻長期被忽視的故事。
──喬埃．斯塔威爾（Joe Studwell），《成與敗》作者

作者簡介

何貴森 Chris Horton

現為自由記者，定居台北。出生與成長於美國，長年為《紐約時報》、《彭博新聞》、《大西洋》、《衛報》、《金融時報》、《Quartz》與《日經亞洲》等國際媒體提供報導。駐地台灣，涉獵題材包括兩岸政治、台灣內政、經濟、文化，以及重大突發新聞。曾擔任「台灣外國記者會」（Taiwan Foreign Correspondents’ Club）副會長。自2015年起定居台灣，深入台灣大街小巷，曾單車環島三次。在此之前，於中國與香港生活長達十年。《幽影之國》是他的第一本著作。

譯者簡介

盧靜

過度自由，熱中策略與敘事遊戲，關心一切事務的「為什麼」與「然後呢」。譯有蘇雷卡．戴維斯《製造怪物》、派翠克．迪寧《自由主義為什麼會失敗》、提摩希．史奈德《民族重建》、約翰．米爾斯海默《大幻象》及尼爾．弗格森《末日》等書。