Skip to product information
1 of 1

陪伴的力量 (傑出演員布魯斯.威利之妻,親歷失智症照顧的真情分享) The Unexpected Journey: Finding Strength, Hope, and Yourself on the Caregiving Path | Emma Heming Willis

陪伴的力量 (傑出演員布魯斯.威利之妻,親歷失智症照顧的真情分享) The Unexpected Journey: Finding Strength, Hope, and Yourself on the Caregiving Path | Emma Heming Willis

Regular price $23.99 USD
Regular price $23.99 USD Sale price $23.99 USD
Sale Sold out
Shipping calculated at checkout.

SKU: 9786263149731

Format: Premium Paperback 軟精裝
Quantity
Add to Wishlist

照顧好自己,才能照顧好你愛的人

傑出演員布魯斯.威利之妻,
以失智症照顧者身分現身說法

陪伴混亂、疲憊與充滿不確定感的照顧者——
在最艱難的日子裡,安頓自己,也守護所愛。


演員布魯斯.威利(Bruce Willis)於2022年確診額顳葉失智症,對他和他的家人而言,人生彷彿被突然推入一段沒有地圖的旅程。

本書由他的妻子艾瑪.海明.威利(Emma Heming Willis)所寫,並非從醫療或疾病知識出發,而是以照顧者的角度,呈現一段仍在進行中的生命經驗。她坦率地寫下診斷初期幾乎毫無指引的徬徨、憤怒與悲傷,也記錄自己如何一步步尋找資源、建立支持系統,在巨大壓力與情緒衝擊之中,學會照顧自己,並重新理解「照護」的意義。

在這段沒有標準答案的照護旅程中,不需要獨自承受。本書將陪伴照顧者釐清方向、安頓自己,在混亂與不確定中,慢慢找到可以依靠的力量:

.認識失智症,接納現實與情緒
了解失智症如何改變大腦,是看懂患者行為、減輕壓力的關鍵第一步。當你能認清現實,也更有餘裕為當下與未來做準備。同時,書中也會帶你正視照護過程中反覆出現的矛盾情緒,理解這些感受皆屬正常,學習不再自責,並逐步轉換看待這段經歷的方式。

.照顧者安頓自己,維持身心與大腦健康
照顧自己不是選擇,而是必要條件。書中將說明為何唯有先穩住自己,才能走得長遠,並提供方法幫助照顧者保留時間給自己、避免內耗。同時也提醒照顧者需留意自身的大腦健康,透過可實行的方法,維持身心的穩定與韌性。

.建立支持系統,讓照顧者不再孤單
照顧患者從來不是一個人的責任。本書將引導你建立社群連結,從有相似經驗的人身上獲得理解與支持,減輕孤立感。同時也會談到如何適時引入外部協助,並引導親友以更合適的方式支持你,讓這段照顧的旅程有人與你同行。

本書特色
多數長照書籍來自專家或照顧者的事後回顧,本書則由仍在照護過程中的作者書寫。她並未以「成功經驗」或「過來人」姿態給出結論,而是在仍然身處其中的情況下,誠實呈現照護者的情緒、困惑與學習過程,讓照護議題回到更真實的人性面。淺顯易懂的文筆、家庭與情感生活的記憶,與實際運用的觀念與方法交錯,在閱讀上沒有負擔。

臺灣已是高齡化社會,長照是許多家庭遇到的問題。除了政府提供的長照服務,照顧者的經驗分享也是寶貴的資源。照顧者在覺得力有未逮、需要浮上水面喘息時,希望這本書能帶來支持與安慰的力量。

.

目錄

譯者序
各界佳評

給讀者的話
來自整個村莊的力量
前言
第一章 布魯斯:關於愛的故事
第二章 大腦開始改變:尋找理解之路
第三章 建立你的社群與連結
第四章 為自己留一點時間
第五章 專注於你的大腦健康
第六章 迎接五味雜陳的感受
第七章 當照護遇上育兒
第八章 尋求外援
第九章 讓朋友與家人照顧您
第十章 為旅程賦予新的意義
結語
致謝
.


感動推薦——
吳佳璇醫師(精神科醫師/失智父親的女兒)
吳若權(作家)
林靜芸醫師(《謝謝你留下來陪我》作者)
唐從聖(孝親藝人)
徐文俊(台灣失智症協會理事長)
張瑞夫(萬秀洗衣店第三代)
陳志金(ICU醫師)
陳維萍(中華民國家庭照顧者關懷總會理事長)
膝關節(影評人)

 

.

View full details

Editorial Reviews

當愛成為一份漫長的照顧,我們又該如何照顧自己?

我們總以為,愛一個人,就是盡自己所能照顧對方。直到有一天,才發現原來再深的愛,也不能讓一個人永遠不感到疲累。

當熟悉的伴侶逐漸改變,原本理所當然的日常生活開始變得困難,我們該如何面對?當照顧成為每天最重要的責任,又如何在無止境的付出之中,保留一點空間給自己?

對 艾瑪・海明・威利 Emma Heming Willis 而言,這些問題並非抽象的生活哲學,而是她與丈夫布魯斯・威利共同面對的現實。

2022年,布魯斯・威利的家人首次公開他患有失語症;2023年2月,家人進一步公布了更明確的額顳葉失智症診斷。這種神經退化性疾病可能影響語言、行為及人格,而病情隨時間變化,也為患者和家屬帶來難以預測的挑戰。

在《陪伴的力量》中,艾瑪沒有試圖將自己的經歷包裝成一個克服困難的勵志故事。她坦率寫下得知診斷後的迷惘、憤怒、悲傷與孤獨,也記錄自己如何從一個對疾病所知不多的妻子,逐漸學習成為照顧者。

本書最值得細讀的,是她對照顧者身份的重新理解。

照顧一個患病的家人,往往意味着生活不斷調整:原有的家庭分工改變,工作與育兒需要重新安排,與伴侶的相處模式也可能不再一樣。照顧者不單需要處理實際生活中的大小事情,還要面對外人未必看得見的情緒壓力。

艾瑪提出了一個看似簡單、實際上卻不容易接受的觀念:照顧自己,不是對所愛的人有所保留,而是讓自己有能力繼續陪伴對方。

這本書既有個人的生活記錄,也結合專家對失智症、大腦健康、情緒管理及家庭照護的建議。作者談到建立支援網絡的重要,提醒照顧者不必將所有責任獨自承擔,也毋須把尋求外界協助視為能力不足。

在 The Washington Post 的書評中,評論者特別關注艾瑪如何面對外界對她家庭照護安排的評論。這亦揭示了一個經常被忽略的現實:旁人很容易對照顧者應該怎樣做提出意見,卻未必真正理解每個家庭所面對的醫療需要、經濟條件與情感壓力。

本書另一個令人動容的部分,是作者並沒有要求自己永遠保持積極。

在漫長的照護過程中,愛與悲傷可以同時存在,感恩與憤怒也不一定互相矛盾。有時候,照顧者既希望珍惜眼前的相處,也會懷念疾病出現之前的生活。這些複雜情緒,未必需要急於找出一個正確答案。

艾瑪的經歷也提醒讀者,照護不只是患者與主要照顧者之間的事情。孩子、親友及專業照護人員,都可能成為支援網絡的一部分,而不同家庭需要的協助亦不盡相同。

閱讀這本書,亦令人想起醫生 Victoria Sweet 的 《上帝的旅館:一間不只治病、更創造奇蹟的醫院》。Victoria Sweet 以多年行醫經歷,反思現代醫療制度如何看待病人,以及時間、耐心與人性化照護的重要。《陪伴的力量》從家庭照顧者的角度出發,《上帝的旅館》則從醫療工作者的經驗切入,兩本書都提醒我們,照護不只是完成一連串任務,更是理解與尊重一個人的需要。

當我們談論長期照護,經常將焦點放在疾病的症狀、治療與生活安排,卻容易忽略照顧者自己的生命同樣正在改變。

一段關係的形式或許會因疾病而改變,但關心、尊重與陪伴,仍然可以在新的生活方式中延續。

《陪伴的力量》並非一本能為所有照護難題提供標準答案的指南。艾瑪的家庭有其獨特處境與資源,其他家庭未必能採用完全相同的安排。但她願意公開分享照顧過程中的軟弱與掙扎,讓這本書超越了名人家庭故事,成為一份對照顧者處境的真切理解。

對正在照顧失智症家人的讀者而言,這本書或許能帶來一些實用的方向;對尚未經歷長期照護的人而言,它也提醒我們,當身邊有人承擔照顧責任,一句關心之外,具體的協助與持續的陪伴同樣重要。

真正的照顧,不是犧牲自己到筋疲力盡,而是在守護所愛之人的同時,也不忘善待自己。

.

推薦——

照顧者要培養的,不是強大的照顧能力方能延續愛,而是透過角色認同及尊重自我的主體價值,才能在無止境的照顧旅程中找到方法幫助自己身心舒適,讓我們跟著作者的現身說法一起「翻轉」照顧吧。
——陳維萍(中華民國家庭照顧者關懷總會理事長)

目睹繼母勇敢踏上這段旅程,對我們而言同樣是一場改變生命的經歷……她對我們老爸的照護既溫柔又堅定;而她向世界坦然展現的脆弱,更成為許多相似經歷之人的救命繩索。我們為她感到無比驕傲,並對能成為她的家人深懷感激。
——露瑪、史考特與塔魯拉.威利(Rumer, Scout, and Tallulah Willis)

艾瑪以優雅、誠實與無畏的勇氣,坦承分享照護工作的真相,其中的心碎以及隱藏的禮物。透過她的故事,艾瑪不僅提供了指引,更給予一種唯有親身經歷才能產生的同理心。
——黛咪.摩兒(Demi Moore),演員

身為照顧者,有時會讓人感覺置身於最孤獨、最與世隔絕的處境。由於神經系統疾病充滿無止境的未知,需求是如此之多,可用的資源卻是如此之少。艾瑪將她的痛苦轉化為一艘承載著資訊的救生筏,獻給許多默默受苦的照顧者。
——珊卓.布拉克(Sandra Bullock),演員與製作人

為罹患失智症的摯愛擔任照顧者,是一場我們無人能預做準備的朝聖之旅。……向他人伸出援手、分享每天解鎖的課題,並傾聽那些走過類似經歷的人學到什麼,是我們在這世上所能做最美好的工作之一。
——派蒂.戴維斯(Patti Davis)雷根總統之女、互助團體「超越阿茲海默」(Beyond Alzheimer’s)創辦人

成為摯愛的照顧者,是世界上最艱難、也最令人心碎的工作之一;但艾瑪以優雅與同理心記錄她的故事。從第一頁到最後一頁,《陪伴的力量》充滿直截了當且實用的資訊,以及誠實的反思,將使每一位照顧者知道,他們並不孤單。
——凱蒂.庫瑞克(Katie Couric),Katie Couric Media創辦人

愛著一位額顳葉失智症患者,就像加入一個沒人想參加的俱樂部;但艾瑪把握契機,致力於教育大眾並建立社群。對任何人,特別是那些被迫投入照顧者經歷的人來說,她的建議與旅程都深具意義且重要。對於任何正面臨此挑戰,並尋求慰藉、資訊與人性溫暖的人而言,這是一本必讀之作。
——傑克.塔珀(Jake Tapper),CNN主播

艾瑪分享了實用的技巧與珍貴的建議,說明為何照顧者能夠、應該,且必須照顧好自己。全心付出、長期照顧罹患失智症的至親,是極具挑戰性的;但《陪伴的力量》提供了一張前行的地圖,指引你如何在過程中保有平衡與自信。
——理查.S.艾薩克森(Richard S. Isaacson, MD),美國首家阿茲海默症預防診所創辦人

About the Author

作者簡介|艾瑪・海明・威利 Emma Heming Willis

艾瑪・海明・威利(Emma Heming Willis),美國作家、企業家、女性健康倡議者,同時也是母親、繼母及妻子。她是致力推廣女性大腦健康的品牌 Make Time Wellness 共同創辦人,長期關注女性身心健康、自我照顧,以及家庭照顧者所面對的挑戰。

在丈夫、荷里活演員布魯斯・威利 Bruce Willis確診額顳葉失智症(Frontotemporal Dementia,簡稱 FTD)後,艾瑪的人生出現重大轉變。從最初面對診斷時的震驚、無助與不安,到逐漸學習如何照顧患病的丈夫、維繫家庭生活,以及照顧自己的情緒與健康,她親身經歷了無數照顧者所面對的困難與掙扎。

這段經歷讓艾瑪深切體會到,照顧者往往將所有心力放在患病的親人身上,卻容易忽略自己的需要。她開始積極為失智症患者家屬及照顧者發聲,透過公開分享、媒體訪問及倡議工作,提高社會對額顳葉失智症與神經退化性疾病的認識,並呼籲大眾重視照顧者的心理健康、支援網絡及生活質素。

2025年,她出版首部著作《The Unexpected Journey: Finding Strength, Hope, and Yourself on the Caregiving Path》,以自身經歷結合醫療及照顧專家的意見,探討如何在照顧摯親的漫長旅程中,面對悲傷、壓力、孤獨與不確定,同時重新建立生活的方向與內在力量。作品出版後登上《紐約時報》暢銷書榜,獲得廣泛關注。

艾瑪在書中強調,照顧別人並不代表必須犧牲自己。照顧者同樣需要休息、情感支持、社交聯繫,以及屬於自己的生活空間。她希望透過坦誠分享自己的故事,讓正在經歷相似困境的人明白,尋求協助並不是軟弱,而照顧自己的身心健康,也不是自私。

從家庭照顧者到倡議者與作家,艾瑪將個人的艱難經歷轉化為支持他人的力量。她的文字充滿同理心與真誠,提醒讀者,即使生命突然走上一條未曾預料的道路,人仍然可以在愛、連結與互相扶持之中,逐步尋回希望與勇氣。

官方網站:emmahemingwillis.com
Instagram:@emmahemingwillis
Explore the Author’s Literary Genres|探索作者獨特文學類型

#非小說 Non-Fiction

#回憶錄 Memoir

#家庭照顧 Caregiving

#失智症 Dementia

#心理健康 Mental Health

#個人成長 Personal Growth

.

譯者簡介|林晴晴

林晴晴,台灣生命教育導師、哲學實踐者、文化書寫者及翻譯工作者。畢業於國立陽明交通大學臨床護理研究所,擁有醫療照護、人文研究及生命教育的跨領域背景,長年關注人類身心健康、情感經驗與生命意義。

現任教育廣播電台《漫哲學》節目主持人、臺北榮總醫護教育導師,以及財團法人磁山社會福利基金會董事。她透過教學、寫作及哲學實踐,探索個人如何在疾病、失落、家庭關係與人生轉變之中,理解自己的處境,並重新建立面對生活的力量。

林晴晴擅長以真實生命故事為起點,結合哲學、精神分析與心理學觀點,將看似艱深的思想轉化為貼近日常生活的思考與實踐方式。她相信,哲學不單是抽象的理論,更能幫助人理解情緒、面對困境,並在不確定的人生中尋找自由與意義。

她譯有《愛欲與文明》,著有《一切,以你為名》,並合著《離苦》。她的文字關注人與自身、家庭及社會之間的關係,尤其重視生命經驗中的脆弱、韌性與自我理解。

在翻譯艾瑪・海明・威利的作品時,林晴晴結合自身對醫療照護、生命教育與人文哲學的理解,將照顧者面對的情感掙扎、現實壓力與自我照顧的重要性,傳達給中文讀者,讓更多家庭在面對疾病與照顧責任時,得到理解與支持。

  • Publication

    木馬文化

  • Genre

  • Author

  • Language / Lexile

    Traditional Chinese 繁體中文

  • Pages / Size

    400

  • ISBN-13

    9786263149731

1 of 6